Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles
Section 18
Disposition versions
18. Every low-speed vehicle must meet all the requirements in sections 20 and 21 and, if applicable, those in section 22, regarding the efficiency of its service brake system and parking brake system when tested in accordance with the methods prescribed by those sections and in the conditions provided for in section 19, without any rupture, severance or warping of one of their components and without brake fluid leakage.
In force: 2017-07-19
18. Every low-speed vehicle must meet all the requirements in sections 20 and 21 and, if applicable, those in section 22, regarding the efficiency of its service brake system and parking brake system when tested in accordance with the methods prescribed by those sections and in the conditions provided for in section 19, without any rupture, severance or warping of one of their components and without brake fluid leakage.
