Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles

Section 15
Disposition versions

Full text
15. Every low-speed vehicle must be equipped with a service brake system composed of at least 2 subsystems activated by a single control and designed so that the failure of a subsystem, other than the rupture of a sleeve common to a number of subsystems, cannot hamper the good working order of another subsystem.
A non-slip pedal must be used to activate the service brake system.
O.C. 752-2017, s. 15.
In force: 2017-07-19
15. Every low-speed vehicle must be equipped with a service brake system composed of at least 2 subsystems activated by a single control and designed so that the failure of a subsystem, other than the rupture of a sleeve common to a number of subsystems, cannot hamper the good working order of another subsystem.
A non-slip pedal must be used to activate the service brake system.
O.C. 752-2017, s. 15.
© Gouvernement du Québec