Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 43.2 - Ministerial Order concerning the use of flexible folding aerodynamic systems for road vehicles
Section 2
Disposition versions
2. With respect to a flexible folding aerodynamic system installed at the rear of a road vehicle, the second paragraph of section 4.1 of the Vehicle Load and Size Limits Regulation (chapter C-24.2, r. 31) is suspended and replaced by the following:
“The same applies to the flexible folding aerodynamic system located at the rear of a road vehicle, provided that, as shown,
(1) any part of the system located at more than 1.9 m from the ground does not exceed, when unfolded, by more than 152 cm the rear end of the vehicle;
(2) any part of the system located at less than 1.9 m from the ground does not exceed, when unfolded, a virtual line connecting the following points:
(a) a point located at 1.74 m from the ground and 121 cm from the rear end of the vehicle;
(b) a point located at the rear end and the lowest part of the vehicle bumper or, if there is no bumper, a point located at the lowest part of the rear end of the vehicle;
(3) any part of the system does not exceed, when folded, by more than 30.5 cm the rear end of the vehicle.
”.
In force: 2021-07-15
2. With respect to a flexible folding aerodynamic system installed at the rear of a road vehicle, the second paragraph of section 4.1 of the Vehicle Load and Size Limits Regulation (chapter C-24.2, r. 31) is suspended and replaced by the following:
“The same applies to the flexible folding aerodynamic system located at the rear of a road vehicle, provided that, as shown,
(1) any part of the system located at more than 1.9 m from the ground does not exceed, when unfolded, by more than 152 cm the rear end of the vehicle;
(2) any part of the system located at less than 1.9 m from the ground does not exceed, when unfolded, a virtual line connecting the following points:
(a) a point located at 1.74 m from the ground and 121 cm from the rear end of the vehicle;
(b) a point located at the rear end and the lowest part of the vehicle bumper or, if there is no bumper, a point located at the lowest part of the rear end of the vehicle;
(3) any part of the system does not exceed, when folded, by more than 30.5 cm the rear end of the vehicle.
”.
