Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 40.1 - Regulation respecting the health of drivers
Section 47
Disposition versions
47. For the purposes of this Division, the following functional respiratory classification is established:
(1) Class I: presence or absence of dyspnea. If dyspnea is present, it is attributable to non-respiratory causes;
(2) Class II: presence of dyspnea while walking briskly on flat ground or while climbing a slope;
(3) Class III: presence of dyspnea while walking on flat ground as compared to a person of the same age or while climbing stairs;
(4) Class IV: presence of dyspnea after a 100-metre walk on flat ground at the person’s own rhythm;
(5) Class V: presence of dyspnea while dressing, undressing or speaking.
