Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.1.1 - Pilot project concerning motorized mobility aids
Section 7
Disposition versions
7. Every motorized mobility aid must be equipped with the following warning signals:
(1) a front white reflector;
(2) a rear red reflector;
(3) a reflector or a reflective strip on each side of the apparatus, as high as possible.
Any equipment or object placed on such an apparatus that results in the concealment of a prescribed warning signal must also be equipped with the same signal complying with the first paragraph.
