Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 39.1.001 - Pilot project concerning the use of non-skid devices on the tires of off-highway vehicles

Section 3
Disposition versions

Full text
3. Despite section 441 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), non-skid devices may be used, from 15 October of a year to 1 May of the following year, on the tires of any off-highway vehicle operated on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies.
However, this section does not authorize the operation of off-highway vehicles on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies, except for the purposes of section 72 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.3).
Despite the first paragraph, for the year 2020, the date of 1 May is replaced by the date of 5 June.
M.O. 2015-18, s. 3; M.O. 2016-06, s. 1; M.O. 2020-07, s. 2.
3. Despite section 441 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), non-skid devices may be used, from 15 October of a year to 1 May of the following year, on the tires of any off-highway vehicle operated on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies.
However, this section does not authorize the operation of off-highway vehicles on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies, except for the purposes of section 11 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
Despite the first paragraph, for the year 2020, the date of 1 May is replaced by the date of 5 June.
M.O. 2015-18, s. 3; M.O. 2016-06, s. 1; M.O. 2020-07, s. 2.
3. Despite section 441 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), non-skid devices may be used, from 15 October of a year to 1 May of the following year, on the tires of any off-highway vehicle operated on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies.
However, this section does not authorize the operation of off-highway vehicles on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies, except for the purposes of section 11 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
M.O. 2015-18, s. 3; M.O. 2016-06, s. 1.
3. Despite section 441 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), non-skid devices may be used, from 15 October of a year to 1 May of the following year, on the tires or tracks of any off-highway vehicle operated on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies.
However, this section does not authorize the operation of off-highway vehicles on public highways and in other places where the Highway Safety Code applies, except for the purposes of section 11 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
M.O. 2015-18, s. 3.
© Gouvernement du Québec