1. The Société de l’assurance automobile du Québec is authorized to implement, for a period of 3 years, the pilot project on recycling undeployed frontal air bag modules according to the process developed by the Association des recycleurs de pièces d’autos et de camions inc., on the basis of the following:(1) conducting tests on the recycling process developed by that association in compliance with the safety of users of vehicles in which recycled air bag modules are installed;
(2) gathering information about the application of the recycling process developed by that association in order to study, improve and develop standards applicable to recycling such modules.