C-24.2, r. 38 - Pilot project in connection with the reprogramming of air bag electronic control modules

Section 2 Disposition versions

2012-09-01

2. The Société de l’assurance automobile du Québec is authorized to enter into an agreement with 9096-8710 Québec inc., also doing business under the name of REA-7 enr., for the purposes set forth in section 1, concerning in particular:

(1)  the reprogramming of air bag electronic control modules similar to those studied in the university research reports based on the methods, improvements and recommendations described in those reports, as well as the installation of the modules in their original vehicles;

(2)  the gathering of information on the application of those methods;

(3)  the providing of information to persons who contract with 9096-8710 Québec inc. for the reprogramming of air bag electronic control modules;

(4)  the sending of information to the Société.

This agreement is published on the Société’s Web site.

M.O. 2010-05, s. 2.