C-24.2, r. 37.1.01 - Pilot project for traffic on public highways comprising a roadway with a two-way centre lane

Section 4 Disposition versions

2024-07-03

4. Within the meaning of this pilot project,

“centre lane” means a lane reserved for the use of road vehicles travelling in both directions, subject to use of that lane by vulnerable users as provided for in this pilot project; (voie centrale)

“cyclist” means any person riding a bicycle, a scooter, except a motorized scooter, or an adult’s tricycle; (cycliste)

“multifunctional lane” means a lane reserved for the use of vulnerable users, except pedestrians when a sidewalk borders the roadway with a two-way centre lane, subject to the use of that lane by road vehicles provided for in this pilot project; (voie multifonctionnelle)

“road vehicle” means a road vehicle within the meaning of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), except a motorized mobility aid within the meaning of the Order respecting motorized mobility aids (chapter C-24.2, r. 1.01); (véhicule routier)

“roadway with a two-way centre lane” means the roadway of a public highway referred to in Schedule I that is divided into 3 traffic lanes, namely one centre lane and two multifunctional lanes, one on each side of the centre lane; (chaussée à voie centrale bidirectionnelle)

“vulnerable user” means any user who is more vulnerable than the occupant of a road vehicle, and in particular a mobility impaired person, a person who, as part of the person’s duties, works on foot on a public highway, a pedestrian, the user of a motorized mobility aid within the meaning of the Order respecting motorized mobility aids (chapter C-24.2, r. 1.01), the user of a motorized personal mobility device within the meaning of the Pilot project concerning the use of motorized personal mobility devices (chapter C-24.2, r. 39.1.002), or a cyclist. (usager vulnérable)

M.O. 2024-14, s. 4.

Not in force

In force: 2024-07-03

4. Within the meaning of this pilot project,

“centre lane” means a lane reserved for the use of road vehicles travelling in both directions, subject to use of that lane by vulnerable users as provided for in this pilot project; (voie centrale)

“cyclist” means any person riding a bicycle, a scooter, except a motorized scooter, or an adult’s tricycle; (cycliste)

“multifunctional lane” means a lane reserved for the use of vulnerable users, except pedestrians when a sidewalk borders the roadway with a two-way centre lane, subject to the use of that lane by road vehicles provided for in this pilot project; (voie multifonctionnelle)

“road vehicle” means a road vehicle within the meaning of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), except a motorized mobility aid within the meaning of the Order respecting motorized mobility aids (chapter C-24.2, r. 1.01); (véhicule routier)

“roadway with a two-way centre lane” means the roadway of a public highway referred to in Schedule I that is divided into 3 traffic lanes, namely one centre lane and two multifunctional lanes, one on each side of the centre lane; (chaussée à voie centrale bidirectionnelle)

“vulnerable user” means any user who is more vulnerable than the occupant of a road vehicle, and in particular a mobility impaired person, a person who, as part of the person’s duties, works on foot on a public highway, a pedestrian, the user of a motorized mobility aid within the meaning of the Order respecting motorized mobility aids (chapter C-24.2, r. 1.01), the user of a motorized personal mobility device within the meaning of the Pilot project concerning the use of motorized personal mobility devices (chapter C-24.2, r. 39.1.002), or a cyclist. (usager vulnérable)

M.O. 2024-14, s. 4.