(1) in the Québec region from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and from 4:00 p.m. to 5:30 p.m. on:— the Québec Bridge and its approaches;
— the Pierre-Laporte Bridge and its approaches;
— autoroute 40 between the intersection with autoroute 73 and the intersection with autoroute 440;
— autoroute 73 between autoroute 20 and Notre-Dame-des-Laurentides;
— autoroute 440 between Saint-Augustin and Québec;
— autoroute 540;
(2) in the Montréal region from 6:00 a.m. to 9:30 a.m. and from 3:30 p.m. to 7:00 p.m. on:— autoroute 20, between exit 29 and exit 98;
— autoroute 40 between exit 35 and exit 89;
— autoroute 25;
— autoroute 440;
— autoroute 520;
— autoroute 640;
— autoroute 15 between exit 29 and exit 44;
— autoroute 13;
— route 132 between autoroute 15 and Boucherville;
— route 138 between Honoré-Mercier Bridge and autoroute 20;
— Champlain Bridge and its approaches;
— Honoré-Mercier Bridge and its approaches;
— Jacques-Cartier Bridge and its approaches.
The travel restrictions in subparagraphs 1 and 2 do not apply on Saturday.
In the case of a Class 2 permit, the width must be measured at the widest part of the building, excluding the roof.