Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Section 96
Disposition versions

Full text
96. The engine controls shall comply with the following standards when the vehicle is stationary, with the engine running and the transmission in the neutral position:
(1)  no component shall be missing, worn, inadequate, seized, insecurely mounted, damaged or maladjusted in a way that prevents the engine from accelerating, stopping or idling when the accelerator is released; and
(2)  if the mechanism for controlling the engine works with air, there shall be no leak in the system.
O.C. 1483-98, s. 96.
© Gouvernement du Québec