Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles
Section 106
Disposition versions
106. The play in the couplings and connections shall be inspected while the wheels are on the ground and in the straight ahead position and, in the case of power boosted steering, while the engine is running.
There shall be no play in the direction of the movement or of the force applied on the couplings or connections when the steering wheel is turned alternatively from side to side to move the wheels.
106. The play in the steering wheel, couplings and connections shall be inspected while the wheels are on the ground and in the straight ahead position and, in the case of power boosted steering, while the engine is running.
There shall be no play in the direction of the movement or of the force applied on the couplings or connections when the steering wheel is turned alternatively from side to side to move the wheels.
