Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Section 92
Disposition versions

Full text
92. Except for the injector and its line to the fuel entry point used for the regeneration of the particle filter of the exhaust system, no component of the exhaust system shall run closer than 50 mm from another element, such as a part made of combustible materials, an electric wire, the fuel supply system or the braking system.
In the case of a diesel tank protected by an appropriate heat shield, no component of the exhaust system shall run closer than 25 mm from the tank. In the case of pressurized fuel lines, of the GNC and GPL types, that minimum distance is 150 mm.
Furthermore, no flammable material shall leak on a component of the exhaust system.
O.C. 1483-98, s. 92; O.C. 370-2016, s. 49.
92. No component of the exhaust system shall run closer than 50 mm from another element, such as a part made of combustible materials, an electric wire, a fuel or brake line or a fuel tank, that is not protected by an appropriate heat shield. In the case of pressurized fuel lines, of the GNC and GPL types, that minimum distance shall be 150 mm.
Furthermore, no flammable material shall leak on a component of the exhaust system.
O.C. 1483-98, s. 92.
© Gouvernement du Québec