Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles
Section 36
Disposition versions
36. Where a road vehicle is equipped with hydraulic, pneumatic or vacuum-boosted hydraulic service brakes, or with a hydraulic boost system aided by an electrically driven hydraulic pump, is must be possible to evacuate the power reserve by depressing the pedal several times with the engine off. After that, the pedal shall drop slightly under the foot with a moderate pressure (about 90 newtons) while starting the engine and, in the case of a hydraulic boost system, the electric motor shall start when the ignition key is in the “on” position while the engine off.
