13. The Société is advised about the implementation of the Programme enrichi d’accès à la conduite de véhicules lourds by a committee composed of 1 representative from each of the following organizations:(1) the Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ);
(2) the Association des propriétaires de machinerie lourde du Québec inc. (APMLQ);
(3) the Association du camionnage du Québec (ACQ);
(4) the Association du transport écolier du Québec (ATEQ);
(5) the Association du transport urbain du Québec (ATUQ);
(6) Camo-route inc.;
(7) the Commission scolaire des Premières-Seigneuries (Centre de formation en transport de Charlesbourg CFTC);
(8) the Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (Centre de formation du transport routier Saint-Jérôme CFTR); and
(9) the École du routier professionnel du Québec (1996) inc. (ERPQ).
A representative of the Société also sits on the committee. The committee is presided over by the Société.