1. This document introduces the Rules prescribed by the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Minister of Education, Recreation and Sports relating to the selection(1) by a municipal body or school board, of any person, other than a public body or institution accredited for purposes of grants under the Act respecting private education (chapter E-9.1), who or which is to become a party to an agreement provided for in section 282 of the Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs (2002, chapter 37); and
(2) of any contracting party, other than a public body, an institution referred to in paragraph 1 or a party selected according to the rules provided for in Chapter II, in the case of a contract provided for in the fourth paragraph of the said section 282 or any other contract entered into for the execution of work preliminary to the negotiation or making of the agreement provided for in this section.