6.An application is duly made on the date on which it is filed with the head office of the Régie du cinéma or on the date on which it is posted by registered mail.
6.An application is duly made on the date on which it is filed with the head office of the Régie du cinéma or on the date on which it is posted by registered or certified mail.