30. The board of directors shall issue a permit to a person applying for it who satisfies the conditions set out in the Professional Code (chapter C-26), the Chiropractic Act (chapter C-16), the regulations and section 35 of the Charter of the French language (chapter C-11), and has paid the secretary the amount fixed by resolution of the board of directors to cover the cost of issuing the permit.