3.03. The provisional custodian of a chiropractor’s records must provide the clients of that chiropractor with the pertinent information concerning the progress of their records, keep such records up to date, and take the necessary steps to ensure that the interests of those clients are properly safeguarded.
R.R.Q., 1981, c. C-16, r. 3, s. 3.03.