51. Chiropractors may not, in the practice of their profession, evade their personal civil liability by inserting in a contract of professional services any clause directly or indirectly excluding, in whole or in part, their civil liability, that of the partnership or joint-stock company within which they carry on their professional activities, or that of any person carrying on his or her professional activities within that same partnership or joint-stock company.