4.The registers, records, orders and judgments related to the proceedings before the Tribunal are kept in accordance with the Regulation of the Court of Québec (chapter C-25.01, r. 9), unless the president gives directives to the contrary where circumstances warrant.
4.The registers, records, orders and judgments related to the proceedings before the Tribunal are kept in accordance with the Regulation of the Court of Québec (chapter C-25.01, r. 9), unless the president gives directives to the contrary where circumstances warrant.