33. Unless provided otherwise, an application during the course of proceedings is made in writing and notified to the other parties. It is supported by a sworn statement attesting that the facts for which evidence has not been provided in the record are true. The application and proof of notification must be filed at the office of the Court of Québec in the district where the originating application is filed and a copy must also be sent by email to the clerk of the Tribunal.
Such an application may be contested orally.
The application is heard at a date determined by the president or by the judge designated by the president.
Where warranted by the circumstances, a judge may authorize that an application be submitted orally, during a case management conference, a pre-trial conference or the hearing.
2023-07-12Decision 2023-07-12, s. 33.