Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-12, r. 3 - Regulation respecting affirmative action programs
Section 16
Disposition versions
16. An analysis of the educational system in the institution will allow identification of those practices from among the rules, directives, policies, decisions, contracts, agreements and the like, as well as the way they are applied, which though apparently neutral have a discriminatory effect in the services provided by the institution.
The analysis will bear on the following matters in particular:
(1) procedures and requirements for accepting and rejecting applications for admission;
(2) the grouping of students;
(3) areas of study;
(4) studying conditions;
(5) academic organization;
(6) graduation, failure and dropout rates.
