Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11, r. 9 - Regulation respecting the language of commerce and business
Section 7.1
Disposition versions
In force: 2025-06-01
7.1. If no corresponding French version appears in the register kept under the Trademarks Act (R.S.C. 1985, c. T-13), a recognized trademark within the meaning of the Act, other than a trademark referred to in section 51.1 of the Charter of the French language (chapter C-11) may be drawn up, even partially, on a product only in a language other than French.
If a generic term or a description of the product is included in the trademark, however, it must appear in French on the product or on a medium permanently attached to the product.
