Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11, r. 9.2 - Regulation to facilitate the application of the second paragraph of section 88.0.2 of the Charter of the French language
Section 1
Disposition versions
1. For the purposes of the second paragraph of section 88.0.2 of the Charter of the French language (chapter C-11), a student who meets the following conditions is deemed to be a student declared eligible to receive instruction in English in accordance with Division I of Chapter VIII of Title I of the Charter:
(1) the student resides or has resided on a reserve, a settlement in which a native community lives or on Category I and Category I-N lands within the meaning of the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1);
(2) the student has received, for at least one year, elementary or secondary instruction in English, in an Aboriginal language or in both English and an Aboriginal language, as shown by an attestation of school attendance issued by the school that provided the instruction.
The attestation of school attendance referred to in subparagraph 2 of the first paragraph must indicate the period during which the student received instruction and specify the language of instruction.
In force: 2024-07-25
1. For the purposes of the second paragraph of section 88.0.2 of the Charter of the French language (chapter C-11), a student who meets the following conditions is deemed to be a student declared eligible to receive instruction in English in accordance with Division I of Chapter VIII of Title I of the Charter:
(1) the student resides or has resided on a reserve, a settlement in which a native community lives or on Category I and Category I-N lands within the meaning of the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1);
(2) the student has received, for at least one year, elementary or secondary instruction in English, in an Aboriginal language or in both English and an Aboriginal language, as shown by an attestation of school attendance issued by the school that provided the instruction.
The attestation of school attendance referred to in subparagraph 2 of the first paragraph must indicate the period during which the student received instruction and specify the language of instruction.
