Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11, r. 8.1 - Regulation respecting the language of the civil administration
Section 16
Disposition versions
16. Despite section 152.1 of the Charter of the French language (chapter C-11), an agency of the civil administration may, if its mission is compromised, enter into a contract with an enterprise that does not meet the criteria set out in that section
(1) where, because of the urgency of a situation, human safety or property is threatened; or
(2) where the enterprise is the only one in a position to provide the good or service and no other enterprise offers an equivalent good or service.
In force: 2023-06-01
16. Despite section 152.1 of the Charter of the French language (chapter C-11), an agency of the civil administration may, if its mission is compromised, enter into a contract with an enterprise that does not meet the criteria set out in that section
(1) where, because of the urgency of a situation, human safety or property is threatened; or
(2) where the enterprise is the only one in a position to provide the good or service and no other enterprise offers an equivalent good or service.
