8. A private educational institution may be given more than one of the classifications defined below, depending on its characteristics and the rules set out in this Regulation.
A classification is assigned for each level of instruction, elementary or secondary, offered by the institution, subject to the situation referred to in paragraph 2 of the definition of a type A English-language institution given in section 9, where the classification assigned applies to both levels of instruction.
When a permit issued under the Act respecting private education (chapter E-9.1) authorizes the operation of more than one facility, a classification must also be assigned to each facility in which instructional services are provided.