Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-3.1, r. 0.1 - Regulation respecting the welfare and safety of domestic companion animals and equines
Section 69
Disposition versions
69. Pending applications for the issue or renewal of permits under a permit referred to in sections 16 and 19 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1) are governed by this Regulation.
An application for the renewal of those permits is however governed as in the case of an application for issue, except as regards the payment of the costs for opening a file.
In force: 2024-02-10
69. Pending applications for the issue or renewal of permits under a permit referred to in sections 16 and 19 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1) are governed by this Regulation.
An application for the renewal of those permits is however governed as in the case of an application for issue, except as regards the payment of the costs for opening a file.
