48.At the time of the first qualification of an enterprise’s welders, the tests must be performed under the supervision of the Board or within the context of a training program or the workforce qualification established under the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5) or in accordance with the conditions provided for in the quality control program approved by the Board. Thereafter, the enterprise sees to the maintenance of the qualification of its welders.
48.At the time of the first qualification of an enterprise’s welders, the tests must be performed under the supervision of the Board or within the context of a training program or the workforce qualification established under the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5) or in accordance with the conditions provided for in the quality control program approved by the Board. Thereafter, the enterprise sees to the maintenance of the qualification of its welders.