Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 6.1 - Regulation respecting pressure installations
Section 13
Disposition versions
13. The repair or alteration of pressure equipment must be carried out in accordance with the technical requirements of ANSI/NB-23, National Board Inspection Code, Part 3 Repairs and Alterations, published by the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (National Board).
However, the repair of a safety valve must be carried out in accordance with the technical requirements of the National Board Inspection Code, Part 4 Pressure Relief Devices, ANSI/NB-23, published by the National Board.
A person repairing or altering pressure equipment must also take into account the codes and standards referenced by this Regulation and according to which the equipment was designed, manufactured or installed, as well as the operating conditions to which the equipment is subjected.
In force: 2018-03-08
13. The repair or alteration of pressure equipment must be carried out in accordance with the technical requirements of ANSI/NB-23, National Board Inspection Code, Part 3 Repairs and Alterations, published by the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (National Board).
However, the repair of a safety valve must be carried out in accordance with the technical requirements of the National Board Inspection Code, Part 4 Pressure Relief Devices, ANSI/NB-23, published by the National Board.
A person repairing or altering pressure equipment must also take into account the codes and standards referenced by this Regulation and according to which the equipment was designed, manufactured or installed, as well as the operating conditions to which the equipment is subjected.
