Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 3 - Safety Code
Section 406
Disposition versions
406. The following information and documents relating to a water cooling tower facility must be entered in a register, available on the premises for consultation by the Board, during the existence of the facility:
(1) the name and contact information of the owner of the water cooling tower facility;
(2) if available, the copy of the plans for the design and installation of the water cooling tower facility as executed, and any technical document or information related to the alterations made to the plans;
(3) the manufacturer’s operation and maintenance manual;
(4) the maintenance programs;
(5) the results of the water analyses for the past 2 years, namely:
(a) the forms for sending samples to the laboratory and the results of the Legionella pneumophila concentration analyses;
(b) the analysis results or the readings of the physical, chemical or microbiological indicators identified by the professional who drew up the procedure for maintaining the quality of water;
(6) the history and description of the maintenance, repairs, replacements and alterations made;
(7) the name of the person responsible for and of the personnel assigned to the maintenance and their telephone number.
406. The following information and documents relating to a water cooling tower must be entered in a register, available on the premises for consultation by the Board, during the existence of a building:
(1) the name and contact information of the owner;
(2) if available, the copy of the plans for the design and installation of the water cooling towers as executed, and any technical document or information related to the alterations made to the plans;
(3) the manufacturer’s operation and maintenance manual;
(4) the maintenance programs;
(5) the results of the water analyses for the past 2 years;
(6) the history and description of the maintenance, repairs, replacements and alterations made;
(7) the name of the person responsible for and of the personnel assigned to the maintenance and their telephone number.
