“”5.11 Where a suspension or coupling device for a vehicle or any other moving part of an amusement ride or device is used as a single retainer, a safety retainer must be installed on the vehicle or the moving part to ensure the safety of passengers, unless the single coupling device has a safety factor of at least 10.
“5.12 Glazing used in a vehicle must be certified as complying with CGSB Standard CAN/CGSB B-12.1-M90, Tempered or Laminated Safety Glass, or CGSB Standard CAN/CGSB B-12.12-M90, Plastic Safety Glazing Sheets, published by the Canadian General Standards Board (CGSB).
“5.13 Every amusement ride or device equipped with a sloping channel and a receptacle basin, which uses water to generate or reduce the speed of a vehicle must be provided with devices allowing for the control of the water level of the basin and the water flow of the flume’s feed pump.
“In addition, the devices must automatically stop the operation of the amusement ride or device if the water level or flow does not comply with that required for the operation of the amusement ride or device.
“5.14 Every amusement ride or device of the “roller coaster ride” type must comply with the following requirements:
(1) be installed so as to allow for the presence of only one vehicle or only one train of vehicles, at the same time, in the space between each braking system along its path;
(2) the nuts used to lock the wheels of a vehicle must be of the castle type and be locked with cotter pins;
(3) every coupling device for vehicles must be locked, and any bolts, nuts or locks which are used must be equipped with a wire to prevent loosening or disengaging; and
(4) operating controls must be located so as to allow the operator to monitor the entire loading and unloading area.
5.15 Where users are moved in darkness inside an enclosure or in the case of an amusement ride or device completely enclosed, the enclosure must be equipped with
(1) a smoke alarm bearing a seal of approval from Underwriters’ Laboratories of Canada (ULC) and installed in compliance with the manufacturer’s instructions. The proper working order of the smoke alarm must be checked at every assembly of a portable amusement ride or device and every month in other cases;
(2) signs, visible from the vehicle, indicating egresses;
(3) an emergency lighting system of not less than 10 lx at floor level and egress signs, activated automatically when the main source of electrical supply is interrupted.
In addition, each egress must bear the inscription “SORTIE” in lettering at least 25 mm high and, if locked, it must be possible to open it from the inside without a key.”.