Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 2 - Construction Code

Section 8.65
Disposition versions

Full text
8.65. A contractor or owner-builder may not construct a diked area for an aboveground tank, unless
(1)  the diked area has a drainage system such as a sump or a channel located at its lowest point and has a closed valve to drain the water;
(2)  the control for the drainage system valve is accessible at all times;
(3)  the bottom of the diked area has a uniform slope of at least 1% between any tank and the lowest point; and
(4)  the diked area complies with section 22.11.2.6 of NFPA Standard 30 Flammable and Combustible Liquids Code, published by the National Fire Protection Association, if it contains more than 1 tank.
O.C. 220-2007, s. 1; O.C. 87-2018, s. 32.
8.65. A contractor or owner-builder may not construct a diked area for an aboveground tank, unless
(1)  the diked area has a drainage system such as a sump or a channel located at its lowest point and has a closed valve to drain the water;
(2)  the control for the drainage system valve is accessible at all times;
(3)  the bottom of the diked area has a uniform slope of at least 1% between any tank and the lowest point; and
(4)  the diked area complies with paragraph f of section 4.3.2.3.2 of NFPA Standard 30 Flammable and Combustible Liquids Code, published by the National Fire Protection Association, if it contains more than 1 tank.
O.C. 220-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec