Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 2 - Construction Code
Section 8.21
Disposition versions
8.21. (Revoked).
O.C. 220-2007, s. 1; O.C. 92-2014, s. 3; 87-2018O.C. 87-2018, s. 161.
8.21. Subject to the provisions of this Chapter, construction work carried out on an aboveground tank used to store petroleum products inside a building must be carried out in compliance with the requirements of section 4.3. of the National Fire Code of Canada, published by the Canadian Commission on Building and Fire Codes of the National Research Council of Canada, and any construction work carried out on aboveground piping and other petroleum equipment connected to such a tank and situated inside a building must be carried out in compliance with the requirements of Part 4 of that Code.
Any petroleum equipment that is covered by the standard “Installation Code for Oil Burning Equipment” (CSA-B139), published by the Canadian Standards Association, must be installed in accordance with the requirements of that standard if the equipment is intended to store diesel fuel or fuel oil and to supply an engine or equipment that is installed permanently.
8.21. Subject to the provisions of this Chapter, construction work carried out on an aboveground tank used to store petroleum products inside a building must be carried out in compliance with the requirements of section 4.3. of the National Fire Code of Canada, published by the Canadian Commission on Building and Fire Codes of the National Research Council of Canada, and any construction work carried out on aboveground piping and other petroleum equipment connected to such a tank and situated inside a building must be carried out in compliance with the requirements of Part 4 of that Code.
The installation inside a building of petroleum equipment used to store and supply a generator engine or a heating oil system referred to in CSA Standard B139 Installation Code for Oil Burning Equipment, published by the Canadian Standards Association, must meet the requirements of that standard.
