Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 2 - Construction Code

Section 8.125
Disposition versions

Full text
8.125. A remote intake end of a fill pipe referred to in section 8.124 from an underground tank must be located lower than other outlets from the tank, unless the tank
(1)  is a tank with an overfill protection device that meets CAN/ULC-S661, Standard for Overfill Protection Devices for Flammable and Combustible Liquid Storage Tanks, published by Underwriters’ Laboratories of Canada, adapted so as to include in the tank the volume of petroleum product that could be contained in the fill pipe without exceeding the maximum filling level of the tank as specified in the Standard; or
(2)  is a tank with a backflow device inside the piping connected to other openings.
O.C. 220-2007, s. 1; O.C. 87-2018, s. 46.
8.125. A remote intake end of a fill pipe referred to in section 8.124 from an underground tank must be located lower than other outlets from the tank, unless the tank
(1)  is a tank with an overfill protection device that meets ULC/ORD Standard C58.15 Overfill Protection Devices for Flammable Liquid Storage Tanks, published by Underwriters’ Laboratories of Canada, adapted so as to include in the tank the volume of petroleum product that could be contained in the fill pipe without exceeding the maximum filling level of the tank as specified in the Standard; or
(2)  is a tank with a backflow device inside the piping connected to other openings.
O.C. 220-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec