27.1. Despite section 27, a person who is at least 16 years of age and who holds a Bronze Cross Certificate issued by the Royal Lifesaving Society of Canada and dated not more than 2 years previously may act as a lifeguard for a swimming pool whose surface is smaller than 150 m2, provided that the pool is exclusively for the use of:(1) persons having access to an apartment house or a rooming house;
(2) customers of a hotel, camping site or restaurant.