Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1, r. 8 - Regulation respecting the issuance of special permits of the Barreau du Québec

Section 1
Disposition versions

Full text
1. This Regulation is made in order to facilitate the mobility of advocates and forms part of the liberalization of the trade in services provided for in various domestic and international agreements, namely:
(1)  the Agreement on Internal Trade;
(2)  the North American Free Trade Agreement;
(3)  the General Agreement on Trade in Services; and
(4)  the National Mobility Agreement.
It allows the Barreau du Québec to meet the needs of the new socio-economic reality in Québec and foster the professional integration of advocates trained outside Québec, while protecting the public and acknowledging the unique nature of Québec civil law.
O.C. 538-2008, s. 1.
© Gouvernement du Québec