30. In its award, the council of arbitration may uphold or reduce the account in dispute and may also, if appropriate, determine the reimbursement to which a party may be entitled.
To that end, it may in particular take into account the quality of the services rendered.