Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1, r. 14.1 - By-law respecting the professional training of advocates
Section 33
Disposition versions
33. An articling period may, for a maximum period of 3 months, be completed outside Québec under the close supervision and responsibility of an articling supervisor who is a member of the judiciary or entered on the roll of the order of advocates of the place where the articling period is completed.
An articling period referred to in the first paragraph may, however, last 6 months if completed within a department or agency of the federal government or with a judicial or administrative tribunal having jurisdiction over litigation originating in Québec.
The provisions of this Division apply to an articling period referred to in this section, with the necessary modifications.
In force: 2024-01-25
33. An articling period may, for a maximum period of 3 months, be completed outside Québec under the close supervision and responsibility of an articling supervisor who is a member of the judiciary or entered on the roll of the order of advocates of the place where the articling period is completed.
An articling period referred to in the first paragraph may, however, last 6 months if completed within a department or agency of the federal government or with a judicial or administrative tribunal having jurisdiction over litigation originating in Québec.
The provisions of this Division apply to an articling period referred to in this section, with the necessary modifications.
