3. Subject to section 4, any award or any promise of grant must be submitted for the prior approval:(a) of the Government, on the proposal of the Conseil du trésor, where the amount of such award or promise is equal to or greater than $1,000,000;
(b) of the Conseil du trésor, where the amount of such award or promise is less than $1,000,000 but greater than $50,000.