47. Épargne Placements Québec may cancel the purchase of a security if payment of the security cannot be made, the amount payable has not been received and credited to the Government’s account, or payment was not made within the required time.
If payment of a security must be made through periodic withdrawals and the withdrawals cannot be made on a repeated basis, Épargne Placements Québec may terminate the withdrawals and, if appropriate, cancel the request to purchase the security and refund the amounts received, or limit the purchase to payments already made.