9.A centre for assisted procreation for which a licence is required under the Act must group together either exclusively physicians subject to the application of an agreement entered into under section 19 of the Health Insurance Act (chapter A-29), or exclusively non-participating physicians within the meaning of that Act.