Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 9 - Regulation respecting the standards and tables of personal home assistance
Section 4
Disposition versions
4. The supervision measures are intended to help the worker to care for himself between the periods during which he is performing his personal activities and his household tasks, described in section 2.1 of Schedule 1, where he has permanent impairment entailing neurological or mental aftereffects and he has assistance needs in accordance with the standards established in the form for evaluating the personal home assistance needs provided for in that Schedule.
