Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 9 - Regulation respecting the standards and tables of personal home assistance
Section 10
Disposition versions
10. Personal home assistance shall cease, in accordance with sections 162 and 163 of the Act, when:
(1) the worker is again able to care for himself or to perform, without assistance, the household tasks he was unable to perform himself by reason of his employment injury; or
(2) the worker is lodged or hospitalized in a facility maintained by an institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
The amount of personal home assistance shall be cancelled from the first due date after the occurrence giving rise to the cancellation.
