Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 7 - Regulation respecting financing
Section 34
Disposition versions
34. Employers must keep, in Québec, a detailed register of the wages paid to their workers.
The government must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in paragraphs 1, 2 and 4 of section 11 and in section 12 of the Act.
An authority other than the government which, during a calendar year, has been assisted by persons referred to in section 12 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
An authority responsible for a municipal fire safety service which, during a calendar year, has been assisted by persons referred to in section 12.0.1 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
A reintegration support fund referred to in section 12.1 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
An educational institution or the school service centre or school board it comes under, as the case may be, must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in section 10 of the Act.
34. Employers must keep, in Québec, a detailed register of the wages paid to their workers.
The government must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in paragraphs 1, 2 and 4 of section 11 and in section 12 of the Act.
An authority other than the government which, during a calendar year, has been assisted by persons referred to in section 12 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
An authority responsible for a municipal fire safety service which, during a calendar year, has been assisted by persons referred to in section 12.0.1 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
A reintegration support fund referred to in section 12.1 of the Act must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in that section.
An educational institution or the school board it comes under, as the case may be, must keep a detailed register of the names and addresses of the persons referred to in section 10 of the Act.
