15. Conciliators must ensure that each party is informed of the goals, conditions and limits of the conciliation process, and that any agreement within the meaning of section 429.44 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001) must be confirmed by a commissioner.
Decision 2000-10-31, s. 15.