Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 2 - Scale of Bodily Injuries Regulation
Section 5
Disposition versions
5. Where a prior injury has occurred, the sequelae of the previous injury shall be evaluated according to the scale, but solely for purposes of calculating bodily injuries resulting from the injury evaluated.
The percentages resulting from the sequelae of the previous injury shall be deducted from the total of the percentages of bodily injury.
