5. For the purposes of subparagraph 2 of section 4, other employment is employment that must:(1) last, in all likelihood, as many weeks as the number of weeks in the prescribed period, where the worker is accepted for the program for the first time or where he is again accepted after ceasing to benefit from it for more than one year; or
(2) have lasted at least as many weeks as the number of weeks in the prescribed period during the 12 months preceding the date on which he was accepted for the program, where the worker benefited from the program during those 12 months.
Notwithstanding the foregoing, where a worker referred to in subparagraph 1 began carrying on other employment when there were fewer weeks remaining, before 31 May of a year, than the number of weeks in the prescribed period, and where that worker continued to carry on that employment after 1 June following that date, he is entitled to benefit from financial assistance in respect of economic stabilization for the current year.