A-3.001, r. 14 - Regulation respecting social stabilization and economic stabilization programs

Section 30 Disposition versions

2021-10-13

30. A beneficiary of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1) who sustains an aggravation while he is entitled to financial assistance in respect of social stabilization or economic stabilization is not entitled to continue to benefit from that financial assistance as long as he is receiving financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities as a result of that aggravation.

O.C. 1738-91, s. 30; S.Q. 2021, c. 13, s. 160.

2012-09-01

30. A beneficiary of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) or of the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) who sustains an aggravation while he is entitled to financial assistance in respect of social stabilization or economic stabilization is not entitled to continue to benefit from that financial assistance as long as he is receiving an indemnity for total temporary disability under the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) as a result of that aggravation.

When the beneficiary ceases to be entitled to that indemnity, he is again entitled to benefit from, as the case may be:

(1)  financial assistance in respect of social stabilization under this Regulation;

(2)  financial assistance in respect of economic stabilization under this Regulation, until 31 May of the current year, whether or not he carries on employment.

O.C. 1738-91, s. 30.