2. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,“accident” or “industrial accident” means an industrial accident that occurred prior to 19 August 1985; (accident ou accident du travail)
“aggravation” means a recurrence, a relapse, or an aggravation that occurred prior to 19 August 1985; (aggravation)
“occupational disease” means an occupation disease for which a claim was filed prior to 19 August 1985; (maladie professionnelle)
“year” means a period of 12 months beginning on 1 June and ending on 31 May. (année)